Zapraszamy do udziału w Międzynarodowym Konkursie Fotograficznym. Niżej znajduje się tłumaczenie regulaminu.
Regulamin Międzynarodowego Konkursu Fotografii Pszczelarskiej organizowany przez Słoweńskie Stowarzyszenie Pszczelarzy (SBA)
UDZIAŁ
Każda osoba fizyczna dowolnej narodowości może wziąć udział w konkursie, przesyłając własne, niepublikowane dotąd fotografie.
KATEGORIE TEMATYCZNE
Konkurs koncentruje się na sześciu kategoriach tematycznych:
- Pszczoła miodna i świat roślin (zdjęcia pszczół na kwiatach lub innych częściach roślin)
- Życie pszczół (zdjęcia z całego cyklu życia pszczół i kolonii pszczół miodnych, każdego członka kolonii (królowe, robotnice, trutnie) oraz ich zachowanie i role, od całej rodziny pszczół miodnych jako superorganizmu, jakiekolwiek wrażenie z fascynującej biologii tego zwierzęcia)
- Pszczelarskie zadania i produkty pszczół miodnych (zdjęcia z pszczelarskich zadań przez cały sezon, z różnymi narzędziami pszczelarskimi i innymi narzędziami, podczas interakcji z pszczołami, zdjęcia wszystkich produktów ula w ulu lub w fazie produkcji lub w fazie przetwarzania do różnych produktów lub w opakowaniu rynkowym lub podczas konsumpcji)
- Tradycyjny lub nowoczesny dom pszczół / rój pszczół (zdjęcia wylotka pszczół lub uli i domów pszczół od wewnątrz lub na zewnątrz, o różnych porach roku lub pory dnia)
- Światowy dzień pszczół (zdjęcia różnych owadów zapylających, trzmieli, pszczół samotnych itp.)
W tym roku mamy specjalną kategorię tematyczną.
- Pszczela broda (zdjęcia pszczelarza z rojem na brodzie lub w dłoni)
Autor może uczestniczyć w jednej lub kilku kategoriach.
TECHNIKA
Kolorowe lub czarno-białe fotografie (300 dpi lub więcej). Zdjęcia muszą być autentyczne bez retuszowania komputera.
PANEL OCENY
Panel oceniający składać się będzie z przedstawicieli SBA i fotografów pszczelarzy.
- PREZYDENT: Brane BORŠTNIK, pszczelarz, fotograf
- CZŁONEK: Franc ŠIVIC, pszczelarz, fotograf
- CZŁONEK: Nataša LILEK, doradca ds. Bezpieczeństwa żywności
- CZŁONEK Z ZA GRANICĄ: członek, pszczelarz i fotograf zostaną wybrani z zagranicy
- WSPARCIE CZŁONKOWSKIE I TECHNICZNE: Marko BORKO, redaktor czasopisma Slovenski čebelar (Slovenian Beekeeper), fotograf
KRYTERIA OCENY
Autorzy zdjęć zostaną zanonimowani przed oceną.
Fotografie są oceniane przez panel zgodnie z wcześniej zdefiniowanymi kryteriami:
- Ekspresyjność
- Oryginalność
- Projekt techniczny
- Estetyka
Dodatkowe kryterium dotyczy kategorii tematycznej Tradycyjna lub współczesna kategoria Pszczoła / Pszczoła:
- Uporządkowany wygląd pszczoły / uli i okolic
NOMINACJE I ZWYCIĘZCY
Dla każdej kategorii tematycznej panel wyznaczy trzech autorów z najlepszymi fotografiami. Autorzy najlepszych zdjęć otrzymają odpowiednio złoty, srebrny i brązowy certyfikat.
Decyzja podjęta przez panel jest ostateczna.
NAGRODY I CERTYFIKATY
Zwycięzcy konkursu otrzymają nagrodę i odpowiedni certyfikat.
Każdy kandydat otrzyma certyfikat nominacji.
Każdy uczestnik otrzyma certyfikat uczestnictwa.
WAŻNE DATY
Termin nadsyłania zdjęć upływa 5 lutego 2019 roku.
Termin zgłaszania nominacji to 13 lutego 2019 r.
Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się na targach ApiSlovenia 2019 w niedzielę, 17 marca 2019 r., W Celje w Słowenii.
Po targach ApiSlovenia 2019 zwycięzcy zostaną ogłoszeni również na stronie internetowej SBA: www.czs.si.
WYSTAWA
Wszystkie nominowane fotografie zostaną pokazane na targach ApiSlovenia 2019 w Celje w Słowenii w dniach 16-17 marca 2019 roku.
PRZESYŁANIE FOTOGRAFII
Każde zdjęcie musi zawierać numer identyfikacyjny, tytuł, nazwę kategorii przedmiotu oraz rok, w którym został zrobiony. Zdjęcia zgłoszone do kategorii tematycznej Tradycyjna lub współczesna kategoria Bee House / Bee Yard muszą zawierać informacje o właścicielu pasieki / rodziny pszczelej.
Zdjęcia należy przesłać e-mailem na adres: marko. borko@czs.si lub listem poleconym na urządzeniach do przechowywania danych (płyty CD, dyski flash USB) na adres: Čebelarska Zveza Slovenije, Brdo pri Lukovici 8, 1225 Lukovica, Słowenia, z post scriptum” Konkurs fotograficzny „. Wszystkie odebrane urządzenia do przechowywania danych nie zostaną zwrócone do nadawców. Wszystkie przesłane zdjęcia muszą zawierać informacje o autorze (imię i nazwisko, adres, kraj, numer telefonu, adres e-mail).
PRAWA
Biorąc udział w konkursie, autor zezwala na bezpłatne przechowywanie i wykorzystywanie zdjęć chronionych prawem autorskim, w każdym przypadku, poprzez uznanie autora.
DEKLARACJA
Udział w tym konkursie oznacza pełną zgodność i akceptację tych zasad.
ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH
Biorąc udział w konkursie, autor zgadza się, że organizator gromadzi, przechowuje, przetwarza i wykorzystuje swoje dane osobowe w celu organizacji konkursu, zapraszając na przyszłe konkursy, publicznie publikując zdjęcia i podając autorstwo zdjęć. Organizator zobowiązuje się do przetwarzania i ochrony danych zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych oraz postanowieniami rozporządzenia (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady.
INFORMACJA
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt z Panem Marko Borko na telefon komórkowy: +386 51 637 204.